תעודת יושר לשגרירות
מדריך מקיף להנפקת תעודת יושר לשגרירות – כל מה שצריך לדעת על ההליך, הדרישות והאישורים הנדרשים
תעודת יושר לשגרירות – מבוא
תעודת יושר לשגרירות, הידועה רשמית כ"אישור העדר רישום פלילי", היא מסמך המונפק על ידי משטרת ישראל ומעיד על מצבו הפלילי של אדם. תעודה זו נדרשת במגוון הליכים מול שגרירויות זרות, כגון בקשות להגירה, קבלת אשרות עבודה, לימודים בחו"ל, או בתהליכי קבלת אזרחות.
הליך הנפקת תעודת היושר והשימוש בה מול שגרירויות כולל מספר שלבים, ולעתים דורש אימותים נוספים כמו אפוסטיל. מדריך זה יסייע לכם להבין את כל השלבים הנדרשים, החל מהגשת הבקשה למשטרת ישראל ועד לאימות המסמך והגשתו לשגרירות הרלוונטית.
מהי תעודת יושר לשגרירות?
תעודת יושר לשגרירות היא מסמך רשמי המאשר את מצבו הפלילי של אדם במדינת ישראל. התעודה מונפקת על ידי משטרת ישראל ומשמשת כהוכחה להעדר רישום פלילי או לחילופין, מפרטת את הרישומים הפליליים הקיימים.
השימושים העיקריים לתעודת יושר בהליכים מול שגרירויות:
- הגירה ואזרחות – הליכי הגירה למדינה זרה או בקשות לאזרחות כפולה
- אשרות עבודה – קבלת אשרת עבודה במדינות רבות דורשת הוכחת העדר עבר פלילי
- לימודים בחו"ל – מוסדות לימוד בחו"ל, במיוחד בתחומים רגישים כמו רפואה
- אימוץ בינלאומי – זוגות המבקשים לאמץ ילדים ממדינות אחרות
- נישואין – חלק מהמדינות דורשות תעודת יושר לצורך נישואין לאזרח המדינה
חשוב לדעת!
תעודת היושר מונפקת בשפה העברית. לשימוש מול שגרירויות, יש צורך בתרגום נוטריוני של המסמך ובמקרים רבים גם באימות נוסף בצורת אפוסטיל ממשרד החוץ או אימות קונסולרי בשגרירות הרלוונטית.
שימו לב
הנפקת תעודת יושר אורכת בין 7 ל-14 ימי עבודה. תהליכי התרגום והאימות הנוספים עשויים להאריך את זמן ההמתנה הכולל. מומלץ להתחיל את התהליך לפחות חודש לפני המועד בו תזדקקו למסמך.
תהליך הנפקת תעודת יושר לשגרירות
הנפקת תעודת יושר לשגרירות כוללת מספר שלבים, החל מהגשת הבקשה למשטרת ישראל ועד לאימות הסופי הנדרש לשגרירות הספציפית:
הגשת בקשה למשטרת ישראל
יש להגיש בקשה לקבלת אישור העדר רישום פלילי (תעודת יושר) באחת משתי דרכים:
- באופן מקוון – דרך אתר משטרת ישראל (www.police.gov.il) באזור השירותים המקוונים, או דרך אתר ממשל זמין (www.gov.il).
- באופן פיזי – בתחנת משטרה, בהגעה אישית עם תעודת זהות מקורית.
יש לציין בבקשה שהאישור נדרש עבור שגרירות. בבקשה מקוונת יש לבחור את האפשרות המתאימה.
תשלום האגרה
יש לשלם אגרה בסך 40 ש"ח (נכון לשנת 2025) עבור הנפקת התעודה. התשלום מתבצע:
- בבקשה מקוונת – באמצעות כרטיס אשראי במהלך הגשת הבקשה.
- בתחנת משטרה – באמצעות כרטיס אשראי או שובר תשלום בבנק הדואר.
קבלת תעודת היושר
לאחר אישור הבקשה, תעודת היושר מונפקת תוך 7-14 ימי עבודה. קבלת המסמך אפשרית באחת מהדרכים הבאות:
- בדואר רשום לכתובת המופיעה בתעודת הזהות.
- איסוף עצמי מתחנת המשטרה שצוינה בבקשה.
- במקרים של בקשה מקוונת – קבלת המסמך הדיגיטלי באמצעות מסרון ודוא"ל (אפשרות זו אינה מתאימה תמיד לשימוש בשגרירויות).
תרגום נוטריוני של תעודת היושר
כיוון שתעודת היושר מונפקת בעברית, יש צורך בתרגום נוטריוני לשפה האנגלית או לשפה הרשמית של המדינה אליה מיועדת התעודה:
- פנייה למתרגם מוסמך שיתרגם את המסמך.
- אימות התרגום אצל נוטריון המוסמך לאשר את נאמנות התרגום למקור.
- ניתן למצוא רשימת מתרגמים מוסמכים באתר משרד המשפטים או לשכת עורכי הדין.
אימות אפוסטיל במשרד החוץ
למדינות החתומות על אמנת האג (רוב מדינות אירופה, ארה"ב, קנדה ועוד), יש צורך באימות אפוסטיל:
- הגשת בקשה לאפוסטיל באחת מלשכות משרד החוץ בירושלים, תל אביב או באר שבע.
- תשלום אגרה בסך 35 ש"ח לכל מסמך (יש לאמת הן את תעודת היושר המקורית והן את התרגום הנוטריוני).
- קבלת חותמת האפוסטיל על המסמכים, המאשרת את תקפותם בכל מדינה החתומה על אמנת האג.
אימות קונסולרי (למדינות שאינן חתומות על אמנת האג)
למדינות שאינן חברות באמנת האג (כמו חלק ממדינות אסיה ואפריקה), יש צורך באימות קונסולרי:
- פנייה לשגרירות או לקונסוליה של המדינה הרלוונטית בישראל.
- הגשת המסמכים (תעודת היושר המקורית והתרגום הנוטריוני) לאימות.
- תשלום אגרה קונסולרית בהתאם לתעריפי השגרירות.
- קבלת האימות הקונסולרי המאשר את תקפות המסמכים במדינת היעד.
הגשת המסמכים לשגרירות
לאחר השלמת כל השלבים הקודמים, ניתן להגיש את המסמכים המאומתים במסגרת הבקשה הרלוונטית לשגרירות (אשרה, הגירה, אזרחות וכו'). יש לבדוק מראש את הדרישות הספציפיות של כל שגרירות לגבי אופן הגשת המסמכים ומסמכים נלווים נוספים שעשויים להידרש.
טיפ חשוב
כדאי להתייעץ עם השגרירות הרלוונטית או עם עורך דין המתמחה בהגירה לפני תחילת התהליך, כדי לוודא שאתם מכירים את כל הדרישות הספציפיות של המדינה אליה אתם פונים. חלק מהמדינות עשויות לדרוש גם בדיקות נוספות או מסמכים נלווים מעבר לתעודת היושר הסטנדרטית.
זקוקים לעזרה עם הנפקת תעודת יושר לשגרירות?
צוות המומחים שלנו ישמח לסייע לכם בכל שלבי התהליך – מהגשת הבקשה לתעודת יושר ועד לאימות והגשה לשגרירות. חסכו זמן וכאבי ראש!
לפרטים נוספים בוואטסאפדרישות ייחודיות לתעודת יושר לפי מדינות
כל מדינה קובעת את הדרישות הספציפיות שלה לגבי תעודת יושר ואופן אימותה. להלן פירוט הדרישות של מספר מדינות נפוצות:
ארצות הברית
- תוקף: תעודת יושר עם תוקף של עד 6 חודשים מיום הנפקתה
- אימות: אימות אפוסטיל ממשרד החוץ הישראלי
- תרגום: תרגום נוטריוני לאנגלית
- דרישות נוספות: עבור אשרות מסוימות (כמו אשרת K-1 לארוס/ה) נדרשת גם בדיקת FBI במקרה של שהייה ממושכת בארה"ב
- זמן טיפול: 3-4 שבועות לתהליך המלא
קנדה
- תוקף: תעודת יושר עם תוקף של עד 3 חודשים מיום הנפקתה
- אימות: אימות אפוסטיל ממשרד החוץ הישראלי
- תרגום: תרגום נוטריוני לאנגלית או לצרפתית
- דרישות נוספות: בהליכי הגירה לקנדה, יש לצרף תעודות יושר מכל מדינה בה התגוררתם מעל 6 חודשים מגיל 18
- זמן טיפול: 2-3 שבועות לתהליך המלא
גרמניה
- תוקף: תעודת יושר עם תוקף של עד 6 חודשים מיום הנפקתה
- אימות: אימות אפוסטיל ממשרד החוץ הישראלי
- תרגום: תרגום נוטריוני לגרמנית מאושר על ידי מתרגם מוסמך
- דרישות נוספות: עבור אשרת עבודה או לימודים לטווח ארוך, יש לצרף גם תעודת יושר מכל מדינה בה שהיתם מעל שנה בחמש השנים האחרונות
- זמן טיפול: 3-5 שבועות לתהליך המלא
אוסטרליה
- תוקף: תעודת יושר עם תוקף של עד 12 חודשים מיום הנפקתה
- אימות: אימות אפוסטיל ממשרד החוץ הישראלי
- תרגום: תרגום נוטריוני לאנגלית
- דרישות נוספות: עבור הגירה קבועה, נדרשת תעודת יושר מכל מדינה בה התגוררתם מעל 12 חודשים ב-10 השנים האחרונות
- זמן טיפול: 2-4 שבועות לתהליך המלא
מדינה | תוקף התעודה | סוג האימות | שפת התרגום |
---|---|---|---|
בריטניה | 6 חודשים | אפוסטיל | אנגלית |
ספרד | 3 חודשים | אפוסטיל | ספרדית |
איטליה | 6 חודשים | אפוסטיל | איטלקית |
צרפת | 3 חודשים | אפוסטיל | צרפתית |
רוסיה | 3 חודשים | אימות קונסולרי | רוסית |
סין | 6 חודשים | אימות קונסולרי | סינית |
חשוב לזכור
דרישות השגרירויות עשויות להשתנות מעת לעת. מומלץ לבדוק באתר הרשמי של השגרירות הרלוונטית או ליצור עמה קשר ישיר לקבלת המידע העדכני ביותר לפני תחילת התהליך.
שאלות נפוצות על תעודת יושר לשגרירות
האם תעודת יושר מוציאים פעם אחת או שצריך לכל מדינה בנפרד?
ניתן להוציא תעודת יושר אחת ולהשתמש בה עבור מספר מדינות, בתנאי שהתעודה עדיין בתוקף (לרוב בין 3-12 חודשים מיום הנפקתה, תלוי בדרישות המדינה). עם זאת, יש לשים לב כי לכל מדינה דרישות שונות מבחינת התרגום וסוג האימות. למשל, אם אתם זקוקים לתעודת יושר עבור צרפת וגרמניה במקביל, תידרשו לתרגם את התעודה פעמיים – פעם לצרפתית ופעם לגרמנית, ולאמת כל תרגום בנפרד. מומלץ להוציא מספר עותקים מקוריים של תעודת היושר כדי לחסוך בצורך להנפיק את התעודה מחדש.
מה קורה אם יש לי רישום פלילי? האם אני עדיין יכול לקבל תעודת יושר?
במקרה של רישום פלילי, תעודת היושר עדיין תונפק, אך היא תכלול פירוט של הרישומים הפליליים שקיימים על שמך. חשוב לציין כי לא כל רישום פלילי נכלל בתעודת היושר – רק הרשעות פליליות שטרם התיישנו או נמחקו. רישומים משטרתיים אחרים, כמו תיקים שנסגרו ללא הרשעה, לרוב אינם מופיעים. קיום רישום פלילי אינו שולל אוטומטית את האפשרות לקבל אישור כניסה למדינה זרה, אך הוא עשוי להקשות על התהליך. ההחלטה תלויה בסוג העבירה, חומרתה, הזמן שחלף מאז ביצועה, ומדיניות ההגירה של המדינה הספציפית. במקרים כאלה, מומלץ להתייעץ עם עורך דין המתמחה בהגירה.
האם ניתן להנפיק תעודת יושר כשנמצאים בחו"ל?
כן, ניתן להנפיק תעודת יושר גם כאשר נמצאים בחו"ל. קיימות שתי אפשרויות עיקריות: 1) הגשת בקשה מקוונת דרך אתר ממשל זמין או משטרת ישראל, אם יש לכם גישה לאמצעי הזדהות דיגיטליים ישראליים (כמו תעודת זהות חכמה או פרטי חשבון בנק ישראלי). 2) פנייה לנציגות הדיפלומטית הישראלית במדינה בה אתם נמצאים (שגרירות או קונסוליה). בנציגות תוכלו לקבל הנחיות ולעיתים אף להגיש את הבקשה דרכם. במקרים מסוימים, ניתן גם למנות מיופה כוח בישראל שיגיש את הבקשה בשמכם. יש לקחת בחשבון כי הליך הנפקת תעודת יושר מחו"ל עשוי להימשך זמן רב יותר.
כמה זמן תעודת היושר בתוקף?
משטרת ישראל אינה קובעת תוקף רשמי לתעודת היושר. עם זאת, כל שגרירות או מדינה קובעת את תוקף התעודה בהתאם למדיניות שלה. ברוב המקרים, השגרירויות מכירות בתעודת יושר שהונפקה בטווח של 3 עד 12 חודשים לפני הגשת הבקשה. לדוגמה, ארה"ב וגרמניה בדרך כלל מקבלות תעודות יושר שהונפקו עד 6 חודשים לפני הגשת הבקשה, בעוד קנדה דורשת תעודות שהונפקו ב-3 החודשים האחרונים, ואוסטרליה מאפשרת תוקף של עד שנה. מומלץ לבדוק את הדרישות הספציפיות של המדינה אליה אתם מגישים את הבקשה ולהנפיק את התעודה בהתאם למועד המשוער של הגשת המסמכים לשגרירות.
האם אני חייב להשתמש בשירותי עורך דין להנפקת תעודת יושר?
אין חובה חוקית להשתמש בשירותי עורך דין או מתווך כדי להנפיק תעודת יושר. כל אדם יכול להגיש בקשה באופן עצמאי, בין אם באופן מקוון או פיזית בתחנת משטרה. עם זאת, הליך הנפקת תעודת יושר לשגרירות יכול להיות מורכב, במיוחד כאשר נדרשים גם תרגום נוטריוני ואימות אפוסטיל או קונסולרי. במקרים של בקשות מורכבות (כמו הגירה או אזרחות), או אם יש לכם רישום פלילי שעשוי להשפיע על התהליך, שירותיו של עורך דין המתמחה בתחום יכולים להיות בעלי ערך. עורך דין מנוסה יכול לסייע בהבנת הדרישות הספציפיות, בהכנת המסמכים באופן מיטבי, ובמקרה הצורך – גם בטיפול בהתנגדויות או בעיות שעלולות להתעורר במהלך התהליך.
נושאים קשורים
לייעוץ בנושא תעודת יושר לשגרירות
השאירו פרטים ומומחה מצוות חוקי יחזור אליכם בהקדם